Лясковская Наталья Викторовна

Наталья Викторовна Лясковская — родилась на Украине в г. Умань Черкасской области. Закончила русскую школу, но выросла в украиноязычной семье, поэтому свободно владеет обоими языками и оба считает родными. Стихи пишет с 6 лет и на русском, и на украинском. В 1975 г. после окончания школы приехала в Москву поступать в Литературный институт им. А. М. Горького, но из-за нехватки трудового стажа не поступила. Работала на Останкинском заводе фруктовых вод, затем все-таки добилась своего: поступила в Литературный, на семинар прекрасного поэта Е. А. Винокурова. Закончила Литературный институт в 1984 году.

Много работала, освоила разные профессии, в том числе редкие, например, мастер-позолотчик (принимала участие в реставрации нескольких церквей), художник по стеклу (работала в Саратовском НИИ Техстройстекло), Начала печататься в 1981 г. в детском разделе газеты «Водный транспорт». С этого времени публиковалась много и часто в центральной и региональной прессе. Член Союза писателей России с 1997 года.

Автор множества поэтических публикаций в центральной и региональной прессе, участник нескольких знаковых поэтических антологий, составитель раздела современной поэзии в культовом издании «Русская поэзия. ХХ век». Участник Всесоюзных совещаний, международных фестивалей и симпозиумов по литературе. Многие ее стихи — лидеры международных форумов, они цитируются и в серьезных научных диссертациях, и «уходят в народ».

Автор нескольких поэтических книг для взрослых и детей, руководитель проекта «Ежик в тумане» — книги для детей, выступления в образовательных учреждениях, поэтические мастер-классы. Очень любит работать с детьми, часто и охотно выступает перед детской аудиторией — в школах, библиотеках, культурных центрах города Москвы. 10 лет исполняет обязанности Председателя жюри городского фестиваля детского и юношеского творчества «Юные таланты Московии».

На стихи Н. Лясковской написана музыка, песни исполняют русская православная певица Татьяна Дашкевич, Зинаида Ильина, Вадим Мошин (самарский рок-клуб), болгарская певица Яна Лилова. Также ее стихи переведены на разные языки мира.

Переводчик с украинского, болгарского, польского. Обладатель отличного диплома Софийского университета им. Климента Охридски по славистике. Автор многих опубликованных переводов с языков бывших республик СССР. Переводчик-синхронист Верховного Суда РФ с украинского и болгарского языка.

В последние годы серьёзно занимается публицистикой, автор десятков статей в печатных и интернет-изданиях. Автор книги «Матрона Московская» (серия ЖЗЛ, издательство «Молодая гвардия») и сценария художественного фильма о святой Матроне Московской и Тульской.

Лясковская Н. В. работала в центральных изданиях разной направленности — и рядовым журналистом, и главным редактором. Несколько лет успешно исполняла обязанности литературного редактора и коммуникатора в кинопродюсерском центре «Всё хорошо».

В настоящее время работает в пресс-службе Международной общественной организации «Союз православных женщин», член Совета этого Союза.