«К истокам русского языка» (Тверская область)

27 мая по инициативе Тверского отделения «Союза православных женщин» и Отдела религиозного образования и катехизации Тверской епархии в Центральной городской библиотеке имени А.И.Герцена г.Твери для учащихся воскресных школ города и их родителей состоялось мероприятие, приуроченное к Дню славянской письменности и культуры.

Познавательный час «К истокам русского языка» провела сотрудник информационно-библиографического отдела. Мероприятие было посвящено истории русского литературного языка. Рассказ библиотекаря начался с времени появления слов «Русь» и «русский». Ребята узнали о том, как русский литературный язык формировался из разговорного древнерусского и письменного старославянского; о том, что на сегодняшний день существует две распространенные теории, повествующие о происхождении русского языка, каждая из которых имеет свои подтверждения и опровержения, связывает нашу родную речь с другими древними языками.

Гости принимали активное участие в беседе: подбирали примеры современных слов, произошедших из древних языков, ориентируясь на представленные признаки; пытались читать на старославянском; делились собственными познаниями в этой области.

Диалог охватил и различия северного и южного наречий, влияние диалектов на формирование литературного русского языка. В частности, в ходе беседы обсудили значимость для реконструкции истории языка берестяных грамот, найденных при археологических раскопках. Гости посмотрели мультфильм, созданный на основе рисунков мальчика Онфима, жителя древнего Новгорода, которые были обнаружены археологами.

Библиотекарь рассказала, что первые упоминания об образовании письменности русского языка встречаются в 9 столетии, когда появилась Киевская Русь. До этого славянами использовался греческий алфавит. Он не был способен передать тонкости славянского языка, поэтому византийским императором Михаилом был отдан приказ: создать новую азбуку на основании праславянского диалекта. Это позволило бы сделать перевод религиозных древнегреческих рукописей для славян более простым и понятным.

За работу взялись братья Кирилл и Мефодий — проповедники христианства. Именно им приписывают авторство русской азбуки. Язык, который создали Кирилл и Мефодий называют старославянским. Он сыграл решающую роль в становлении русского языка.

Ребята узнали о том, что при князе Владимире на Руси приняли христианство и началось обучение языку священных книг, а при Ярославе Мудром появились первые книги, созданные именно здесь, на восточнославянских землях. С этого периода церковнославянский стал историческим продолжением старославянского.

Ребятам рассказали также о реформах Петра I: о создании гражданского шрифта, избавлении от ненужных букв и слов, о приходе в русский язык большого числа заимствований.

Слушатели познакомились с выдающимися археологами, занимавшимися изучением грамот: А.В.Арциховским и В.Л.Яниным — автором книги «Я послал тебе бересту…», а также лингвистом А.А.Зализняком, известным своими исследованиями по истории русского языка.

В конце беседы участники сделали вывод, что главной культурной ценностью нашего народа является русский язык. На русском языке каждый из нас думает, говорит, оценивает окружающий мир, мыслит, воспринимает информацию. Наш родной язык признан богатейшим в мире.

После познавательного часа гости были приглашены в Детский зал. Там ребятам было предложено самим создать нечто подобное древним свиткам, используя искусственно состаренную бумагу и трафареты с древнерусским шрифтом.